My EFL Corner

Fiber Weekend

2008-07-22T02:47:00.000-07:00

Last weekend the FIB festival took place in Benicàssim. I couldn't work as a volunteer, so I had to pay the considerable amount of 85€ for my Friday ticket (we are not used to such expensive prices). But anyway, it was worthwhile! I was greatfully surprised with two concerts: Hot Chip and Róisín Murphy. After expending the night making the most of every minute, I arrived home when the sun was rising :D

On Sunday, my friend told me that we had two invitations to come back to the festival, thanks to Vince Powell - one of the promoters of the FIB festival. So, I quickly got ready for it; comfortable nice clothes and a good pair of trainers. With the invitation, we can move all around the concert site, including the backstage and the VIP area. That was great! Not only we will show the performances, but also we can meet the stars!

We had just arrived and we bumped into Mr Leonard Cohen! OMG! He seemed to be a pleasant person, so I asked him whether we could take a pic with him. He answered: yes! It's a completely pleasure! Of course, the pleasure was mine... A living legend who hasn't come to Spain during the last 20 years was attending us for a while ;)

Then, we meet other artists, actors or tv presenters, such as: Morrisey, Eduardo Noriega or Eva ! There were plenty of them - as they don't have to pay anything...

In three words: an awesome experience :D

Va de parques temáticos!!

2008-06-25T10:14:00.001-07:00

Otro día en un parque temático!
Fuimos invitados por Fills de Kassim a pasar el día a Aquarama. Agua y risas por todas partes! Confieso que nunca había estado en un parque acuático y después de la primera experiencia, aseguro que volveré.

Lo mejor: el twister (elegir el amarillo!)
Lo peor: las esperas y colas en el remolino, el black hole y río aventura (a la próxima me llevo mi flotador :P)

Una experiencia para repetir en breve, pero antes... llega el FIB. A ver si con suerte me llaman para voluntaria y no tengo que pagar entrada (aunque sea a costa de recoger la basura de los VIPs)

Hasta entonces escucharemos música.

Summer holidays

2008-06-22T11:26:00.000-07:00

Summer holidays are just around the corner!! Hurray!!!

Tomorrow we are visiting the fantastic theme park PortAventura what usually means the end of the school year. This is the 4th time that I visit it and it's the 3rd one I'm going as a teacher. Isn't it great? I'm getting my ticket free :D, so it's great!

A pesar de no tener la garganta al 100%, mañana gritaré TUTUUUUUUUKIIIIIIIIIIIIIII

Os deseo un comienzo de vacaciones genial.

2 songs 2 U

2007-12-17T01:53:00.000-08:00

I do love these songs. I hope you enjoy them too ;)

Aaron - U turn (lili)

And "When You're Gone" by Avril Lavigne (This video can't be embeded, sorry guys!)
Here you have the whole lyrics.

Free Wi-Fi connection

2007-12-13T13:08:00.000-08:00

Gracias a alguna vecina despistada vuelvo a tener internet en casa (no lo diré muy alto por si me oye y se me acaba el chollo). Asi que, vuelvo a actualizar.

Voy a contar lo que estamos haciendo en clase estos días. A parte de exámenes, ya sé que estamos todos hasta arriba de estudiar, corregir y demás...

Los alumnos de primero me están enviando por correo electrónico las redacciones de cómo sería su Super School y, la verdad, es que están saliendo muy bien.

En segundo hemos empezado a ver la película "Real Women Have Curves". La elegí porque me gustaron mucho los temas que trata y aparecen personajes bilingües, que cambian del inglés al español de forma inconsciente en una misma frase, algo que me pareció muy interesante.

Sin duda una buena película para acompañar con palomitas ;)

Plot summary: Real Women Have Curves
Ana belongs to the Chicano community, formed by American people with Mexican origins. She studies in a High School in the luxury Beverly Hills district (Los Angeles, California), which is far away from the East area where she lives with her large family. She wants to go to university when she finishes in the High School, but her mother, Carmen doesn’t wish the same for her: loosing weight, getting married and having children. During summer holidays Ana will have to help out her sister, Estela in the tailor workshop, will meet love for the first time and will have to decide what she want to do with her life.

Vacaciones

2007-08-09T01:32:00.000-07:00

Para aquellos que echan de menos actualizaciones en el blog os dejo algo que espero os guste.
Recién llegada de Escocia, he encontrado estos vídeos super graciosos en el youtube. Aviso, fijaos en el habla de Willy... uf! Acento escocés! ¿Os acordáis del gallo de Chicken Run? También era Scottish
Greetings to everybody! C U in September!
Estudiad mucho! y recordad que el examen de 2º de Inglés es el Lunes, 3 a las 10'15 am.

Al institut no és com al cole!

2007-06-22T13:05:00.000-07:00

Com a fan del musical Fills de Kassim us deixe el vídeo d'una de les cançons que més em va agradar. Espere que vos agrade també!

More pics

2007-06-20T10:53:00.000-07:00

El curso se acaba

2007-06-19T10:45:00.000-07:00

El curso se acaba y, casi siempre que algo se acaba es momento de hacer memoria, de echar la vista atrás y recordar. Y a mí, como cada fin de curso (y con este ya son seis) me resulta fácil evocar los momentos en que todavía era estudiante de magisterio y tenía mis dudas sobre si valdría o no para ser maestra.

Quizá os pueda sorprender... pero todavía hoy me siguen surgiendo. La tarea de ser maestra es una mezcla de cal y arena; sacrificada en muchas ocasiones y recompensada en muy pocas.

Sin embargo, la valoración que curso tras curso hago es siempre la misma: positiva al 100x100, tanto profesional como personalmente.

Está claro que es muy difícil alcanzar todos los objetivos y contenidos propuestos en el curriculum oficial. Así como evaluarlos de la manera más justa y premiar (o no) al alumno con un número entre cero y diez. Necesario, sí. En eso se basa mi trabajo y me disfruto con ello. Pero para mí, lo que al final queda en la memoria, es todo aquello que transmitimos y recibimos de las personitas a las que estamos formando. Los momentos vividos con los compañeros, siempre dispuestos a apoyarnos y a pasar buenos momentos en el insti y fuera de él. A cruzarte por el pasillo con alumnos de otros años y recibir un saludo. Incluso a poder disfrutar de actividades fuera del centro: excursiones (con más o menos éxito) y el pedazo de musical.

En fin, son muchas las vivencias de este curso en el Violant de Casalduch y muchas las personas a las que estoy agradecida de que me hagan sentir especial. Así que, a todas ellas, decirles gracias por hacer de este curso no uno más, sino uno más para el recuerdo.

Family Guy & Jackass

2007-05-29T12:09:00.000-07:00

En respuesta al comentario de Coral D. y para conseguir que los de 2ºC entren en el blog - ya sé que sólo os gusta ver vídeos - Os pongo este que me ha gustado especialmente porque mezcla una de mis series de animación favoritas Family Guy (después de los Simpsons) con Jackass uno de los programas que más odio - y lo digo públicamente y siento no compartir el gusto con vosotros - de toda la televisión.

Spanglish en la clase de Inglés

2007-05-15T05:20:00.000-07:00

Existen muchas opiniones en contra y otras muchas a favor del uso y/o reconocimento del Spanglish- ejemplo claro de lenguas en contacto en EEUU, utilizando expresiones inglesas adaptadas en contextos del idioma epañol. Por tanto frases del tipo: "he parqueado mi carro", "vacunado la carpeta" o "te doy para atrás" no dejan indiferente a ningún hablante de nuestro idioma.

Desde la consideración de variedad lingüística a fenómeno entre los hablantes de español en EEUU- no en vano es utilizado por unos 40 millones de latinos, sí creo que debemos reconocer el uso del Spanglish como un hecho social y, por tanto, a tener en cuenta a la hora de considerar los contenidos culturales, que cada vez cobran más peso en el currículum de área de Inglés.

La experiencia de tratar el Spanglish en los cursos de 2º de ESO ha resultado bastante positiva e interesante, lo cual me ha animado a indagar sobre el tema y de paso dejaos algún enlace.

Como, por ejemplo, este de la BBC o este otro donde podréis leer el primer capítulo de Don Quijote de la Mancha en una versión un tanto diferente.

Y ahora bien, ¿qué opinión tenéis del uso del Spanglish? ¿Deberían intervenir las autoridades Educativas para depurarlo y que sólo fuera correcto el uso del Inglés o el Español? ¿Entendéis y respetáis que es una muestra más de la cultura latina y como tal debería ser reconocido como una lengua oficial? O simplemente, ¿consideráis que es algo que no nos afecta ya que EEUU nos queda muy lejos?

Snow Patrol - Chasing Cars

2007-05-12T05:07:00.000-07:00

I really like this song by Snow Patrol from the TV-Series Grey's Anatomy, which is aired in Cuatro. The scottish band also takes part in the original soundtrack of Spider-man 3 with the single "Signal Fire". I hope you enjoy watching the video the same as I do ;)

Snow Patrol Lyrics

Guinness World Records

2007-05-11T10:34:00.000-07:00

You already know which is the biggest and the noisiest city in the world, don't you? By the way, it's Mexico. And, do you remember which is the most popular theme park in Europe? And the biggest football stadium in the world? If so, you are ready to learn more about other records.

For instance, who is the tallest man in history? or Which is the highest limousine?

I invite you to visit the Guinness World Records website. Have a look and enjoy it!

And If you want to continue learning, you can challenge yourself by doing this quiz.

Earth Day

2007-04-22T11:32:00.000-07:00

On the 22nd April the Earth Day is celebrated. So, If you want to know more about it just click here to visit the special about this day in the Kaboose website. There are also some funny games, crafts, recipies or activities that will enjoy you!

Además, con motivo de la celebración del Día de la Tierra, cuyo lema de este año es "Una llamada de acción contra el cambio climático", la revista y canal de televisión National Geographic colabora con el grupo Macaco para despertar conciencias con su vídeo Mama Tierra.

Y si te gusta Macaco, no olvides que estarán en el festival Viñarock que tendrá lugar los próximos días 27,28 y 29 de Abril en Benicàssim.

Jornadas Culturales '07 - Karaoke

2007-04-03T03:45:00.000-07:00

Este año el Dpto. de inglés se lo ha currado y ha montado dos talleres: Karaoke y Tea Party, más el cine en inglés.

El martes 3 antes de las nueve de la mañana ya habían llegado los intrépidos cantantes, aquellos a quienes no les tiembla la voz a pesar de estar casi recien levantados.

Muchas peticiones en español y pocos atrevidos con el inglés (me parece fatal!)

Estoy muy satisfecha del resultado (fallos técnicos y logísticos a parte) y de vuestra participación: Thanx a lot! (a pesar de que algunas hayan hecho mutis por el foro, eh!)

Me he divertido mucho y espero que vosotros también. Mañana segunda sesión de karaoke.

¿Qué tal una visita? Seguiremos informando.

April fools' Day

2007-03-28T11:41:00.000-07:00

El día 1 de abril se celebra el April fool’s Day. Al parecer, pues hay diversas creencias sobre su origen, hasta el s. XVI se celebraba la llegada del año nuevo en esa fecha y no como actualmente el 1 de Enero con la introducción del calendario gregoriano.

Dicen que fue en Francia donde surgió la tradición del April fool’s Day debido a que algunas personas no se enteraron del cambio de calendario y continuaban celebrando la nochevieja tal y como lo hacemos nosotros con cenas, fiestas y bailes, el día 1 de abril. Otros, aquellos que conocían la nueva tradición, se reían de los que celebraban nochevieja en abril, se dedicaban a molestarles y a gastarles bromas. Los llamaban “los tontos de abril” (April fools).

Actualmente en Francia celebran el Poisson d’Avril o April Fish que consiste en pegar a uno de tus amigos o a un desconocido un recorte con forma de pez en la espalda.

April fool's Day también se celebra en muchos países de habla inglesa playing or pulling pranks. Cualquiera que sea la broma, si la inocente víctima cae en ella el bromista le grita: April fool!

¿Conocías esta fiesta? ¿Conoces alguna parecida en España? ¿Cuándo se celebra y qué tipos de bromas puedes hacer ese día? Anímate y deja tu comentario.

I'm so lucky, lucky

2007-03-19T04:22:00.000-07:00

We're at the exams period. There are two basic things that you need to pass them all: study hard and being lucky. Are you a lucky person?

By the way, there is a group of music called Lucky Twice who is very famous for their hit: Lucky. I'm sure you have listened to this song more than once. Well, I propose to do some practice on Isabel's site.

Saint Patrick’s Day is coming (El día de San Patricio llega)

2007-03-12T11:24:00.000-07:00

Do you know who Saint Patrick was? Where and why is St. Patrick’s Day celebrated?

¿Sabéis quién fue San Patricio? ¿Dónde y por qué se celebra el día de San Patricio?

El próximo 17 de marzo tiene lugar la conmemoración el día de San Patricio. San Patricio es el patrón de Irlanda y, según la tradición, quien introdujo la religión católica en Irlanda. Así pues, es una fiesta de origen religioso, pero que actualmente se celebra por todos aquellos que se sienten cerca del pueblo irlandés.
El color verde se apodera de las calles de Irlanda y de ciudades como Nueva York, Chicago, Munich, Oslo, Copenhague, Moscú e incluso en Uruguay. No en vano, Irlanda es conocida como la Isla Esmeralda, de ahí que este día todo aquel que quiere celebrar la festividad se vista de verde. Recuerda: ponte algo de color verde el próximo sábado. Ya que si olvidas ponerte una prenda de color verde te darán un pellizco aquellos que vistan de verde.

Los simpsons también celebraron el día de Saint Patrick a su manera. Échale un vistazo:

And... what about some fun? Let's play some games!

How many mosquitoes can you swat?

2007-03-07T10:33:00.000-08:00

Here you have a game to practise your ability hitting mosquitoes. Read the instructions on how to play carefully .

How many do you swat? There are a lot of them!

My trip to Ireland

2007-03-06T14:28:00.001-08:00

Dreams and Destiny

2007-03-06T12:01:00.000-08:00

Do you believe that dreams can predict our destiny? I'm not absolutely sure about that, but I think that there are some symbols that appear in our dreams that have a positive or a negative meaning in our real lives.

What do you think? Do you think that if you dream with your friends, you will hear some good news in the future? or if you dream with a bridge, your life will change soon?

Anyway, talking about destiny. I'm sure you know an R&B group called Destiny's Child. Do you like them? Because I do. For that reason, I'd like to invite you to watch their Survivor video (you can also read / sing the lyrics and their translation into Spanish).

Homework - The happy verby gang

2007-03-05T14:41:00.000-08:00

Y aprovechando la ocasión... aquí tenéis deberes!!! jejeje

Os dejo el link para practicar un poco con los verbos en inglés.

Acerca de los vínculos

2007-03-05T14:35:00.000-08:00

En la sección de My favourite websites podéis encontrar una pequeña muestra de páginas que utilizo como referencia. De momento no están clasificadas. Así pues, haced click en todos los enlaces para saber de qué van si todavía no los conocéis.

Para alumnos, os recomiendo el sitio de Isabel Perez con muchas actividades para que podáis hacer en casa ;)

Ánimo y visitarlas!

Welcome to my EFL corner

2007-03-05T13:45:00.000-08:00

Un saludo de bienvenida a mi rincón del Inglés como lengua extranjera.

Antes de comenzar a dar mis primeros pasos por el mundo de los blogs, quisiera presentarme:

Soy Paqui y trabajo como maestra de Inglés en el IES Violant de Casalduch de Benicàssim (Castellón) durante este curso 06/07, donde doy clase a un grupo de 1º y cuatro de 2º de ESO, además de ser tutora de 2ºESO A.

Dicho esto, espero que mi blog (de aprendiz, por ahora) sea de gran ayuda y/o interés para todos sus usuarios; desde alumnos a profes, pasando por algún que otro despistado.

Enjoy yourself!